第76届托尼奖揭晓 音乐剧《金伯利·阿金博》获5项大奖

　　中新社纽约6月12日电 (记者 王帆 廖攀)第76届托尼奖颁奖典礼11日晚在纽约联合宫剧院举行，百老汇音乐剧《金伯利·阿金博》(Kimberly Akimbo)斩获最佳音乐剧、最佳音乐剧女主角、最佳原创配乐等5项大奖。

　　《金伯利·阿金博》讲述了高中女生金伯利·莱瓦科(Kimberly Levaco)的故事，她患有类似早衰症的疾病，在16岁时看起来像是一位老妇人。她的家庭环境充满不幸，母亲双手骨折、怀孕待产，父亲酗酒，姨妈刚出狱不久。在多重矛盾的裹挟中，她的同学让她感受到了些许幸福，包括在字谜游戏中创造性地重组其名字为“聪明的阿金博(Cleverly Akimbo)”。

　　现年63岁的演员维多利亚·克拉克(Victoria Clark)在获颁最佳音乐剧女主角奖项后感谢该剧创作团队和演职人员，并强烈表达她对编剧从业者的支持。

　　由于美国编剧协会的罢工仍在持续，本届托尼奖颁奖典礼的直播是在没有电视编剧的参与下进行，包括主持人串场词在内的舞台讲话均不设剧本，要求即兴发挥。当晚，主持人阿丽亚娜·德博斯(Ariana DeBose)调侃称，剧场内没有提词器，对她来说只有提醒超时的屏幕。

　　其他奖项方面，讲述奥地利一个犹太家族从1899年到1955年间变迁故事的《利奥波德城》(Leopoldstadt)获得最佳话剧奖；探讨非洲裔家庭地位、讲述两兄弟终生争斗的《强者/弱者》(Topdog/Underdog)获得最佳复排话剧奖；讲述佐治亚州一个犹太工厂主管被诬陷致死的《行进》(Parade)获得最佳复排音乐剧奖。获13项提名的音乐剧《热情如火》(Some Like It Hot)未能成为最大赢家，仅摘得最佳编舞等4项大奖。

　　值得一提的是，音乐剧《剧院魅影》虽已在百老汇停演，此次颁奖典礼特别设置了纪念该剧演出35周年环节。今年恰逢《剧院魅影》中文版在中国开启巡演，中国音乐剧演员阿云嘎受邀出席本届托尼奖颁奖典礼，与其他艺术家共同见证了这一时刻。

　　托尼奖1947年由美国戏剧协会设立，以表彰每年在纽约百老汇剧院上演的杰出话剧和音乐剧剧目。作为美国戏剧领域最高奖，托尼奖与电影界的奥斯卡奖、电视界的艾美奖和音乐界的格莱美奖齐名。(完)

翻译